A autora do blogue

Nascida em 1954, Luísa Vinuesa frequentou o Curso de Formação de Actores e Encenadores da Escola de Teatro do Conservatório Nacional de Lisboa. Licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (1971/76), foi professora de Filosofia e de Psicologia no Ensino Secundário, e técnica superior nas empresas CTT (Correios e Telecomunicações de Portugal) e Portugal Telecom, exercendo funções nas àreas de Tecnologias de Documentação e Informação, Formação Profissional, Recursos Humanos, Gestão Comercial e Sistemas de Informação. 

Dedica-se no momento presente ao exercício da Escrita Criativa, à participação em projectos de natureza multidisciplinar que integram a Filosofia, o Teatro e a Poesia, e ainda à tradução da obra poética de Sri Aurobindo Ghose, actividades que exerce sem fins lucrativos. 

Como bloguista publica traduções literárias em versão adaptada à Língua Portuguesa da poesia de Emily Dickinson, Rabindranath Tagore, Sri Aurobindo Ghose, Lola Ridge, Robert Frost, William Carlos Williams, Alfred Kreymborg, Ezra Pound, Hilda Doolittle, Marianne Moore, T. S. Eliot, Edna St. Vincent Millay, Dorothy Parker, Louise Bogan, Laura Riding,  E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Charles Bukowski, Frank O´Hara, Allen Ginsberg, W. S. Merwin, Anne Sexton, Margart Atwood,  Sylvia Plath, Diane di Prima, Louise Glück; e ainda da poesia de 23 poetas da geração Pós-Beat publicados numa antologia editada por Vernon Frazer. As traduções destinam-se exclusivamente a fins culturais e educativos.